D'une ampleur
très limitée, les changements orthographiques
concernent, entre autres choses, la soudure, le pluriel des mots
composés et des mots étrangers, l'usage des
accents et du tréma.
Si certains
hésitent à rédiger en nouvelle
orthographe, d'autres voient dans ces rectifications une
façon de faire évoluer la langue. Le journal
Forum compte en ce sens parmi les pionniers, et le magazine
littéraire Lurelu, parmi les précurseurs.
Certains ouvrages de référence ont
intégré la nouvelle orthographe ou signalent
chaque fois la nouvelle graphie. Citons entre autres le Dictionnaire
Hachette, le Nouveau dictionnaire des difficultés du
français moderne (de Hanse), le Dictionnaire du
français usuel (chez Duculot) et le Ramat de la
typographie.